Toriyama consiguió la fama ya con Dr. Slump, manga publicado en la revista Shonen Jump en 1980. Su versión anime también fue un éxito, que en Catalunya llegó en 1987 con un impacto considerable. Pero fue a partir de noviembre de 1984, con la publicación del primer capítulo del manga de Dragon Ball que su vida y la de mucha gente cambiaría para siempre. A día de hoy, las aventuras de Son Goku han vendido más de 260 millones de volúmenes en todo el mundo, convirtiéndose en el cuarto manga más vendido de la historia, pero con una media de ventas por volumen superior a cualquier otra serie. En el Estado Español, el anime de Dragon Ball llegó primero a las televisiones autonómicas entre 1989 y 1990, creando un fenómeno sin precedentes. Una auténtica “songokumanía” que cogió a las propias cadenas de televisión y el mundo editorial por sorpresa.

Más allá de sus dos series más populares, Toriyama también dedicó años de su carrera al diseño de personajes de videojuegos, destacando el trabajo que hizo desde los inicios de su carrera hasta el final con Dragon Quest.

Su influencia en la evolución del manga es inabarcable, con admiradores declarados de la talla de Eiichiro Oda, autor de One Piece, o Masashi Kishimoto, autor de Naruto, entre muchos y muchos otros.

Este año, en que el Manga Barcelona celebrará su 30ª edición, es inevitable mirar atrás y pensar que sin Toriyama y su obra difícilmente estaríamos celebrando este cumpleaños.